听写及校对 (1)

  开启听写器。
      
(由 版面-->「使用层级」窗口切换)

         听写者也可利用字幕编辑器来作听写,不过由于功能界面过于繁复,初学者不适。

       处理档案格式: ( *.lrc-rtf ), 这基本上就是一个 rtf 档,
                   使用者也可用微软附的 wordpad,或 word 开启。

(一) 听写:
 
 产生时间标记:
   方法一 :依波形图自动演算产生
      
这是最常用的方式。

   方法二 :依字幕档案
       若已有现成的字幕档,可依之转成听写稿文件( *.lrt-Rtf) .

   方法三: 全白
   
   产生一个全白的听写稿文件。然后用鼠标右键点击波形图,
       手动产生时间标记。 

  编辑:
     1、开启句尾暂停模式。会使过程简化许多。
    2、常用快速键 :
  Ctrl+Q : 编辑列移前一句,并播放.
  Ctrl+W : 编辑列移后一句,并播放. ( 或  Shift+Enter )
  Ctrl+E : 播放当前列. 
  Ctrl+R : 编辑列跳至 播放点.

  Ctrl+ ↑ : 编辑列移前一句;
  Ctrl+ ↓ : 编辑列移后一句;

  存档: Ctrl+I

  画面缩放比例: 鼠标 + 滚轮

 

(二) 校对:

        一 : 校对 及 复读
              主选档 ---> 听写器 ---> 比对
              这会叫出校对结果窗口。
              第一次点击时,会弹出范本输入窗口,依指示贴入即可。
           

       二 : 复读
           
 于校对结果窗口,点击其中的时间标记即可复读。  

       三 : 修改范本来源            
              主选档 ---> 听写器 ---> 校对 --->设定范本来源
                 输入的范本会储存于笔记本中供往后使用。
                 范本来源的格式 可以是 字幕档或一般的文字档。