编辑字幕   

字幕编辑器

编辑 字幕除使用 波形图外,也可配合使用字幕编辑器。


(一)、自动产生时间轴。
              即空白无字幕内容的 srt, 或 lrc 档。
               主选档 ---> 波形图 --->  波形产生器 ---> 时间轴页
              P.S. 要产生 srt, 须先产生 波形图档( *.Wform)
           
(二) 一般编辑 ; 
(三)、已有  script 脚本档,欲配入时间轴 ( 一键配置法
)
            许多新闻性节目或语言教材,已包含有 script . 利用本程式先自动产生时间轴,再运用此法即可快速产生适于学习的 字幕档。


(二) 一般编辑





(a)     开启句尾暂停模式,方便编辑, 上图 1 处。
(b)     上图 2 为在编辑时,最会用到的几个按钮。  利用其热键即可不离输入框而上下移动编辑列,也就是快速的全键盘模式( 不用滑鼠)编辑。   
(c)      上图 2 中,有一“并”钮,此为将本列与下一列合并。
           这是因为自动产生的时间轴,有时难免会有切的太小的句子,利用此“并”钮,即可快速处理之。

(d)     其他调整时间轴的键盘热键请见   快速键表


(三)、已有  script 脚本档,欲配入时间轴 ( 一键配置法 )

       首先由  检视中开启  script 视窗。
       将 script 贴入。
       开启句尾暂停模式。
       待程式自动暂停于句尾时,将游标在 script 视窗中正确位置点击。
            方法1 :  按"剪刀" 按钮将资料剪入 字幕编辑窗,再按 " 编辑下一列”按钮 ( "剪刀" 左边 ) 。
            方法2 :  按 "
Ctrl  → ",直接完成上述动作。( 一键配置法 )