SANDISK CORPORATION |
Bienvenue à SanDisk Memory Zone. Avant toute utilisation, veuillez lire et accepter les termes des présents Contrat de licence d'utilisation (EULA ; End-User License Agreement) et Politique de confidentialité (disponible via le lien ci-dessous). Si vous acceptez ces termes, cliquez sur ACCEPTER ci-dessous. Si vous n'acceptez pas ces termes, cliquez sur "REFUSER" et désinstallez le logiciel.
N'UTILISEZ PAS CE LOGICIEL MEMORY ZONE (DÉNOMMÉ ICI "LOGICIEL") AVANT D'AVOIR SOIGNEUSEMENT LU ET ACCEPTÉ LES TERMES DU PRÉSENT EULA (DÉNOMMÉ ICI "ACCORD"). CE LOGICIEL VOUS EST CÉDÉ SOUS LICENCE (ET NON VENDU) GRATUITEMENT. VOUS VOUS ENGAGEZ, PAR LE TÉLÉCHARGEMENT INITIAL ET PERIODIQUEMENT LORSQUE VOUS EXECUTEZ LE LOGICIEL, À METTRE À DISPOSITION CERTAINES DONNÉES RELATIVES À VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL ET DU OU DES ÉQUIPEMENTS SUR LESQUELS LE LOGICIEL EST INSTALLÉ À DES FINS D'AMÉLIORATIONS DES PRODUITS ET SERVICES DE SANDISK OU DES PRODUITS ET SERVICES SUPPLÉMENTAIRES RECOMMANDÉS. DE PLUS, PÉRIODIQUEMENT, SANDISK PEUT METTRE DES DONNÉES D'UTILISATION AGRÉGÉES À LA DISPOSITION DE TIERS AFFILIÉS POUR PERMETTRE À CES TIERS D'AMÉLIORER LEURS PRODUITS ET SERVICES. SI VOUS ÊTES EN DÉSACCORD AVEC L'ENSEMBLE DES TERMES, VOUS DEVEZ IMMÉDIATEMENT CESSER D'UTILISER ET DÉSINSTALLER LE LOGICIEL SUR VOTRE ÉQUIPEMENT. Le « Logiciel » est fourni à chaque personne qui télécharge, utilise ou installe le logiciel (« vous » ou « votre ») selon les termes du présent contrat entre vous et SanDisk Corporation (« SanDisk », « nous », ou « notre »), et peut être soumis à des termes et conditions distincts dans le cadre d'un contrat entre vous et les concédants de licence tiers (les « Concédants »). Le logiciel est la propriété de SanDisk ou de ses Concédants. Le logiciel est protégé par les droits d'auteur et les traités internationaux sur les droits d'auteur, ainsi que par tout traité ou loi relatif à la propriété intellectuelle. L'utilisation de cette application en conformité avec toutes les lois sur les droits d'auteur et la propriété intellectuelle applicables relève de la responsabilité de l'utilisateur de l’application. Dans l'éventualité d'un conflit sur les termes entre la Politique de confidentialité et l'EULA, ce dernier prime. 1. Licence d'utilisation du logiciel. Conformément au termes et conditions stipulés dans la présente, SanDisk vous accorde une licence limitée, non exclusive, non sous-concessible, transférable conformément à ces conditions et libre de royalties selon les droits à la propriété intellectuelle de SanDisk concernant l'utilisation du Logiciel sous sa forme exécutable pour votre usage personnel uniquement avec un produit SanDisk et sur un seul ordinateur ou un autre périphérique matériel à tout moment (la « Licence »). Le logiciel est considéré comme « utilisé » lorsqu'il est téléchargé, copié, chargé en mémoire vive (RAM) ou installé sur un disque dur ou une autre mémoire permanente d'un ordinateur ou un autre périphérique matériel. 2. Restrictions. SanDisk et ses Concédants conservent tous les droits inhérents au logiciel qui ne vous sont pas expressément octroyés. Il vous est interdit de modifier, adapter, traduire ou créer des produits dérivés (nouvelles versions) du logiciel. Aucun code source n'est fourni dans le cadre du présent contrat. Vous ne devez pas décompiler, désassembler, louer, céder ou modifier le Logiciel, ni recréer ou rechercher le code source du Logiciel, ni appliquer à ce dernier un processus d'ingénierie inverse. Vous ne devez incorporer le Logiciel dans aucun autre logiciel ou périphérique, ni le combiner avec aucun autre logiciel ou périphérique. Le logiciel contient des informations propriétaires et confidentielles appartenant à SanDisk et à ses Concédants, que vous acceptez de ne pas rechercher ni révéler à des tiers. Toutes les copies autorisées du logiciel que vous réalisez ou distribuez doivent être originales, doivent contenir tous les avis de propriété d'origine et doivent inclure le présent contrat ou en être accompagné. Vous ne devez pas séparer le logiciel en composants à des fins de sous-licence, de distribution ou de transfert à un tiers. Les fonctions Conversion, Enregistrer et Copier sont destinées uniquement à un usage dans le cadre d'un contrat de droits d'auteur ou en association avec des outils de création de contenus ayant les autorisations nécessaires. 3. Respect de la vie privée et utilisation des données. Le respect de votre vie privée nous importe. Veuillez consulter la Politique de confidentialité de Sandisk pour plus d'informations. Si vous choisissez de saisir des informations de connexion liées aux sites de prestataires de services tiers, vous pouvez être amené sur lesdits sites à faire l’objet d’une authentification et d’un identifiant de session, lesquels seront enregistrés sur l’appareil qui héberge le présent Logiciel. Les mots de passé saisis correspondant à l’accès à des prestataires de services peuvent également être enregistrés selon un format crypté sur l'appareil qui héberge le présent Logiciel. Lors du téléchargement du logiciel, puis de temps à autre, nous pouvons être amenés à collecter et utiliser des informations techniques et similaires. Ces informations collectées n'ont pas pour objet de vous identifier personnellement, mais vous reconnaissez qu'elles peuvent être utilisées par Sandisk et/ou ses clients ou des tiers auxquels elles sont fournies, à des fins d'analyse et d'amélioration de produits et services. Les informations collectées et exploitées par le Logiciel sont notamment, mais sans s'y limiter, les suivantes : (1) les caractéristiques de votre équipement, notamment le modèle, le numéro de série, le numéro IMEI (International Mobile Equipment Identity) rendu anonyme par hachage, l'utilisation de la mémoire, les extensions des types de fichier (notamment .txt ou .jpg, sachant que l'application ne consulte ni ne transmet le contenu des fichiers), et (2) les types et tailles des fichiers de sauvegarde, l'usage de la fonction de restauration, la fréquence d'utilisation du Logiciel et de ses fonctions, et les informations sur l'activité des publicités. 4. RENONCIATION AUX GARANTIES. DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ » AVEC TOUS LES VICES ET SANS GARANTIE. NI SANDISK NI SES CONCÉDANTS N’ÉMETTENT AUCUNE AFFIRMATION NI GARANTIE, STATUTAIRE OU AUTRE, SELON LA LOI OU DANS LE CADRE DES TRANSACTIONS OU UTILISATIONS COMMERCIALES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER : (1) TOUTE GARANTIE DE COMMERCIABILITÉ, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-INGÉRENCE, OU DE NON-VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE TOUT TIERS OU AUX DROITS ÉQUIVALENTS SELON LES LOIS DE TOUTE JURIDICTION (2) ET TOUTE GARANTIE PORTANT SUR DES PRODUITS OU SERVICES ANDROID OU SUR DES TIERS LIÉS À ANDROID. VOUS ASSUMEZ L'ENSEMBLE DES RISQUES QUANT À LA QUALITÉ ET AUX PERFORMANCES DU LOGICIEL. SI LE LOGICIEL S'AVÉRAIT DÉFECTUEUX, VOUS-MÊME, ET NON SANDISK, SES CONCÉDANTS OU SES REVENDEURS, ASSUMERIEZ LA TOTALITÉ DES COÛTS D'ENTRETIEN, DE RÉPARATION OU DE CORRECTION. SANDISK N'EST EN AUCUNE FAÇON OBLIGÉ DE CRÉER OU DE FOURNIR DES MISES À JOUR OU DES MISES À NIVEAU, NI AUCUNE ASSISTANCE OU MAINTENANCE DU LOGICIEL. 5. LIMITE DE RESPONSABILITÉ. DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS SANDISK, SES CONCÉDANTS OU LEURS DIRECTEURS, REPRÉSENTANTS, EMPLOYÉS, CONSULTANTS, CONCÉDANTS, TITULAIRES DE LICENCES OU FILIALES, NE SAURAIENT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES ÉVENTUELS PRÉJUDICES INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, CONSÉQUENTIELS OU EXEMPLAIRES, RÉSULTANT DE OU EN RELATION AVEC LE TÉLÉCHARGEMENT, LA DISTRIBUTION, L'UTILISATION OU LES PERFORMANCES OU NON-PERFORMANCES DU LOGICIEL, MÊME SI SANDISK A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LES LIMITES DE RESPONSABILITÉ CI-DESSUS S'APPLIQUERONT NONOBSTANT TOUTE DÉFAILLANCE DE TOUT RECOURS PRÉVU DANS LE CADRE DU PRÉSENT CONTRAT DANS SON OBJECTIF ESSENTIEL. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE SANDISK OU DE SES CONCÉDANTS ENVERS VOUS NE DÉPASSERA LE PRIX D'ACHAT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR L'UTILISATION DU LOGICIEL. 6. Le logiciel est fourni avec des « DROITS RESTREINTS ». L'utilisation, la copie ou la divulgation par le Gouvernement est soumise aux restrictions définies dans les articles FAR 52.227-14 et DFARS 252.227-7013 et suivants. L'utilisation du logiciel par le Gouvernement constitue une reconnaissance des droits propriétaires de Sandisk à cet égard. Le sous-traitant ou le fabricant est la société SanDisk, 601 McCarthy Boulevard, Milpitas, CA 95035 USA. 7. Transfert. Si vous vendez ou transférez le produit SanDisk contenant le logiciel dans son intégralité, vous êtes en droit de transférer le Logiciel tel que pleinement intégré à un tel produit à condition que vous fournissiez également le présent Contrat à l'acheteur ou destinataire du produit. Tous les droits dont vous disposiez en vertu du présent contrat cesseront immédiatement. Sauf dans le cadre indiqué ci-dessus, vous ne pouvez pas attribuer ou transférer tout ou partie de ce contrat et toute tentative à cet égard sera nulle. 8. Cessation. Nous sommes en mesure de mettre un terme immédiat à ce contrat et à la licence, et cela sans préavis, en cas d'infraction de votre part. À la cessation du présent contrat, vous êtes tenu de supprimer ou de détruire toutes les copies du logiciel. - 9. Activités à haut risque. Le logiciel n'est pas insensible aux défaillances et n'est pas conçu pour ni destiné à une utilisation dans des environnements dangereux nécessitant des performances irréprochables, ou tout autre usage dans le cadre duquel la défaillance du logiciel pourrait directement entraîner la mort, des blessures corporelles ou des dommages importants aux biens, (les « Activités à haut risque »). SANDISK ET SES CONCÉDANTS DÉCLINENT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE D'APTITUDE AUX ACTIVITÉS À HAUT RISQUE ET NE SERONT AUCUNEMENT RESPONSABLES DES DOMMAGES ÉVENTUELS DU FAIT D'UN TEL USAGE. 10. Logiciels libres. Le logiciel contient des logiciels libres détenus et mis sous licence par des tiers (« logiciels libres ») : Le Android Software Development Kit (http://developer.android.com/sdk/terms.html) de Google Inc.; les bibliothèques Apache Commons™ Codec et Logging (http://commons.apache.org), la bibliothèque Apache James Mime4j (http://james.apache.org/mime4j/index.html), les bibliothèques Apache HttpComponents™ (http://hc.apache.org/index.html), et le Facebook Android SDK (https://developers.facebook.com/docs/mobile/android/build/) sont développés par Apache Software Foundation sous l’Apache License Version 2.0, janvier 2004 (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0); la bibliothèque Jaxen (http://jaxen.codehaus.org/) de Codehaus, les bibliothèques Oauth-Signpost (http://code.google.com/p/oauth-signpost/), la bibliothèque JSON.simple (http://code.google.com/p/json-simple/), les codes source de plate-forme BOX (http://developers.box.net/w/page/12923917/ApiExamples) de Box, et les codes source Vcard pour Android 2.2 (http://source.android.com/) de Android Open Source Project sont régis sous l’Apache License Version 2.0, janvier 2004 (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0); la bibliothèque dom4j (http://dom4j.sourceforge.net/) est régie sous licence BSD (http://dom4j.sourceforge.net/license.html); le Dropbox SDK (https://www.dropbox.com/developers/releases) de Dropbox est régi sous licence MIT. Ces logiciels libres sont mis à votre disposition en vertu des conditions proposées par les concédants de licence tiers, et non en vertu des termes de ce contrat. Vous consentez à ne supprimer ni ne reproduire les avis de droit d'auteur, les déclarations de mise sous licence ou la liste des mentions légales tierces accompagnant chaque copie du logiciel que vous recevez ou que vous soumettez à ce contrat. Vous reconnaissez et consentez à ce que les provisions des sections 5 et 6 s'appliquent aux logiciels libres. Parallèlement aux autres mentions légales et dispositions applicables du présent accord, tout logiciel libre qui n’est pas cédé sous licence par SanDisk n’est pas couvert par la garantie et ne fait l’objet, de la part de SanDisk, d’aucune indemnisation quelle qu’elle soit. Vous acceptez de vous conformer strictement aux conditions de toute licence de logiciel libre et de faire figurer toute paternité de logiciel relative à ladite licence. Par ailleurs, vous acceptez de décharger, de défendre et de tenir pour non responsables Sandisk, ses filiales et ses concédants pour tout cas de manquement en matière de conformité et/ou de mention de paternité quant à ladite licence de logiciel libre. 11. Affectations à des tiers. Le Logiciel dispose de liens vers des sites Web proposant des services tiers : Box, Dropbox, GoogleDocs, Picasa, SugarSync, Facebook, Microsoft SkyDrive et Admob. Cette application utilise l’API SugarSync, mais n'est ni avalisée ni certifiée par SugarSync. Cette application utilise le SDK AdMob (http://www.admob.com/home/terms). 12. Général. Ce contrat constitue l'ensemble de l'accord entre les parties en regard de l'utilisation du logiciel. Si une partie de ce contrat s'avère nulle et non avenue, l'équilibre de ce contrat n'en sera nullement affecté et ses termes resteront valables et applicables. Ce contrat est régi par et établi selon les lois de l'État de Californie ainsi que selon la loi fédérale américaine en vigueur, quels que soient les conflits et les dispositions légales du contrat. La convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas au présent contrat. Toute action ou procédure judiciaire résultant du/liée au présent Contrat sera jugée par les tribunaux d'état ou fédéraux du comté de Santa Clara, Californie, et les parties du présent Contrat acceptent de se soumettre à la juridiction exclusive et au site de tels tribunaux. Vous n'enverrez pas et n'exporterez pas hors des États-Unis, ou ne réexporterez pas depuis tout autre pays, toute partie du Logiciel ou tout produit direct de ce produit en infraction avec les Réglementations sur l'administration des exportations américaines, ou les réglementations postérieures, excepté en conformité avec l'ensemble des licences et approbations selon les lois et réglementations en vigueur sur les exportations, notamment celles du Ministère américain du Commerce. Toute renonciation ou tout amendement au présent Contrat prendra effet uniquement s'il est établi par écrit et signé par un représentant agréé de chaque partie. Vous acceptez que les Concédants soient des bénéficiaires tiers du présent Contrat afin de faire appliquer votre diligence envers les conditions du présent Contrat. Les dispositions des sections 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 et 12 persisteront après la résiliation ou à l'expiration du présent Contrat. Révision : le 24 mai 2012 |